02-08-2025 - Lead Renovator Certification Initial Spanish - New York, NY

This Lead Renovator (RRP) Training Course is conducted in Spanish, including all course materials and the final exam. It is an 8-hour class, and follows the EPA or EPA-authorized state curriculum for safely performing installations, repairs, renovations, or painting in housing and child-facilities built before 1978 which may have lead paint present.

Lead poisoning resulting from renovations and other activities that create lead dust is a serious issue, but one that can be mitigated with the proper lead-safe practices utilized by building professionals, property managers, or anyone executing this type of work on target buildings.

At least one person who has completed this 8-hour training must be present on qualifying job sites, supervising the work and following proper record-keeping techniques. These requirements will be reviewed in detail through lecture and hands-on activities throughout the course.

Need the English Version of This Class? View the Lead Renovator Initial English Course Schedule.

The Lead RRP Rule

Federal regulations passed in 2010 requires certification of painters, landlords, renovators, contractors, installers, and anyone performing work that disturbs painted surfaces on housing and child-occupied facilities that are older than 1978. Failure to comply could result in fines of up to $41,056 per day.

CLICK HERE To Learn More About the RRP Rule.

_____________________________

Este curso de capacitación para líderes en renovación (RRP) se lleva a cabo en español e incluye todos los materiales del curso y el examen final. Es una clase de 8 horas y sigue el plan de estudios de la EPA o el plan de estudios estatal autorizado por la EPA para realizar instalaciones, reparaciones, renovaciones o pintura de manera segura en viviendas e instalaciones para niños construidas antes de 1978 que puedan tener pintura con plomo.

El envenenamiento por plomo resultante de renovaciones y otras actividades que generan polvo de plomo es un problema grave, pero que puede mitigarse con las prácticas adecuadas de seguridad contra el plomo utilizadas por los profesionales de la construcción, los administradores de propiedades o cualquier persona que ejecute este tipo de trabajo en los edificios objetivo.

Al menos una persona que haya completado esta capacitación de 8 horas debe estar presente en los lugares de trabajo calificados, supervisando el trabajo y siguiendo las técnicas adecuadas de mantenimiento de registros. Estos requisitos se revisarán en detalle a través de conferencias y actividades prácticas a lo largo del curso.