4-Hour Supported Scaffold User and Refresher (Spanish) Courses

El curso en línea de 4 horas sobre uso y actualización de andamios con soporte en la ciudad de Nueva York (SCA-212) está diseñado para obtener las horas de capacitación requeridas por la Ley Local 196 del Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (NYC DOB) para solicitar la tarjeta de Capacitación en Seguridad en Obra (SST).

En este curso, los estudiantes aprenderán a reconocer y prevenir muertes y lesiones graves al usar andamios en obras de construcción. Al finalizar el curso, comprenderán mejor cómo operar un sistema de andamios con soporte de forma segura. Los temas incluyen las normas de OSHA sobre equipos de protección personal (EPP), protección contra caídas y andamios; elementos de andamios con soporte; fijación de andamios a estructuras y montaje de andamios; peligros y protección relacionados con los andamios.

Este curso es completamente en línea. Los estudiantes podrán iniciar y pausar los módulos del curso durante el período de acceso al contenido. Al completarlo con éxito, recibirán un certificado.

Nota: Este curso está diseñado específicamente para cumplir con los requisitos de capacitación establecidos por la Ley Local 196 del Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York y utiliza tecnología de autenticación de voz para supervisar la finalización del curso. Los estudiantes deben contar con auriculares con micrófono para realizar este curso.

Este curso solo es válido para obtener la tarjeta de Capacitación en Seguridad en Obra (SST) del NYC DOB.Este curso no se puede utilizar para obtener la tarjeta de4 horas de uso y actualización de andamios con soporte para trabajar en una obra.

The NYC 4-Hour Supported Scaffold User and Refresher Online (SCA-212) is designed for obtaining training hours towards the NYC DOB Local Law 196 requirements to apply for the Site Safety Training (SST) card. 

In this course, students will learn how to recognize and prevent deaths and serious injuries when using scaffolds on construction sites. By the end of this course, students will have a better understanding of how to safely operate a supported scaffold system. Topics include OSHA standards for PPE, fall protection, and scaffolds; supported scaffold elements; securing scaffolds to structures and scaffold erection; scaffold hazards and protection.

This course is a fully online course. Students will be able to start and stop course modules during the window of access to course content. Upon successful completion, students will receive a course certificate.

Note: This course is specifically designed to meet training requirements set by the New York City Department of Buildings Local Law 196, and features voice authentication technology to proctor the course completion. Students must have a working headset with microphone in order to take this course. 

This course is only valid towards the NYC DOB Site Safety Training (SST) card. This course cannot be used to obtain the 4 Hour Supported Scaffold User and Refresher Card for working on a jobsite.